MssCol 603/Lettera 17
- Sottounità / Unità archivistica
-
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro primo
- Regesto veloce
-
Commendone informa sul possibile rinvio dell’unione tra Polonia e Lituania.
- Tipologia
- it lettera in registro copialettere
- Numero documento
- 17
- Estensione materiale
- cc. 26r-27v
- Mittente
- Commendone, Giovanni Francesco
- Destinatario
- Borromeo, Carlo
- Luogo di redazione
- Varsavia
- Luogo di ricezione
- Roma
- Data di redazione
- 16 febbraio 1564
- Edizioni del documento
-
pubblicata in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, I, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1847, pp. 56-59, con data 11 febbraio (in traduzione polacca); parzialmente in Litterae nuntiorum apostolicorum historiam Ucrainae illustrantes, coll. P. Athanasius e G. Welykyj, I, Romae, Basiliani, 1959, p. 36-37.
- Regesto approfondito
-
Per non lasciar partire il corriere ordinario senza una sua missiva, Commendone invia questa lettera contenente poche informazioni; allega alcuni avvisi arrivati in città nei giorni precedenti.
Pare probabile che si rimetterà «il negotio dell’Unione» alla prossima Dieta per dar modo agli «Stati di Lythuania» di attribuire facoltà più ampie ai loro inviati. Sigismondo II Augusto è stato nuovamente colpito dalla gotta.
Segue trascrizione di sei avvisi manoscritti: 1) da Leopoli, 8 febbraio, sull’occupazione di Seget in Transilvania da parte di Melchior Balassa von Gÿarmat, «capitano ungaro»; 2) da Leopoli, 10 febbraio, sull’avvistamento di alcuni soldati turchi ai confini della Podolia; 3) da Varsavia, 18 febbraio, sull’ordine di Sigismondo II Augusto di richiamare l’inviato dei tartari; 4) da Danzica, 9 febbraio, sui reclutamenti in corso di soldati in Germania; 5) 9 febbraio, dall’esercito di Lituania sulle manovre militari della guerra contro i moscoviti; 6) da Varsavia, 8 febbraio, sulle discussioni in Senato intorno all’unione tra Lituania e Polonia.