MssCol 603/Lettera 20

Sottounità / Unità archivistica
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro primo
Regesto veloce

Commendone invia notizie sulla situazione in Valacchia (intendendo Moldavia).

Numero documento
20
Estensione materiale
cc. 32v-33r
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Varsavia
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
30 marzo 1564
Edizioni del documento

pubblicata, in traduzione polacca, in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, I, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1847, pp. 69-70.

Regesto approfondito

Secondo quanto Commendone ha appreso da alcuni avvisi dalla Rossia i turchi e i tartari sono entrati in Valacchia (intendendo Moldavia) per ristabilire «Alessandro, già principe di quel paese» [Alexandru IV Lăpușneanu]. Il principe Ștefan Tomșa ha perso il sostegno del popolo, è fuggito in Rossia e cerca ora di ottenere la grazia dal re per poter restare in Polonia.

I prussiani, che si erano opposti alla restituzione dei beni della Corona, si sono ora rimessi alla volontà del re, sicché si spera che la questione possa risolversi presto.

Un inviato di Solimano I si è fermato ai confini del Regno e ha mandato a Varsavia delle lettere. Si dice che il sultano chieda la restituzione della fortezza di Cotim, in Valacchia, occupata da Olbracht Łaski, nobile polacco.