Ms. 86 / Lettera 14

Regesto veloce

I tre nunzi Commendone, Zaccaria Dolfin e Stanislao Hosius scrivono a Carlo Borromeo un dettagliato resoconto delle trattive di cui sono stati protagonisti alla corte imperiale. Giunto a Vienna il 3 gennaio, Commendone ha informato Dolfin e Hosius dell’indizione del concilio a Trento e dell’incarico, conferito a lui e a Dolfin, di annunciare la convocazione del concilio in Germania. Il 5 gennaio i tre diplomatici sono stati ricevuti dall’imperatore. Commendone ha consegnato a Ferdinando d’Asburgo il breve papale e, dopo la lettura del documento, ha tenuto un’orazione sulla necessità del concilio. L’imperatore ha accolto favorevolmente la notizia dell’apertura e ha chiesto di mettere per iscritto quanto comunicatogli durante l’udienza, per preparare la sua risposta. Nonostante il divieto papale di produrre altra documentazione scritta, i nunzi hanno dovuto cedere alla richiesta dell’imperatore per non pregiudicare l’esito dei negoziati. Lo stesso giorno sono stati ricevuti dal re di Boemia Massimiliano d’Asburgo, il quale si è mostrato ben disposto verso il concilio. L’8 gennaio, infine, i nunzi hanno ricevuto la risposta dell’imperatore, che insiste sull’opportunità che Commendone e Dolfin si rechino al «convento» dei principi protestanti a Naumburg il 20 gennaio. Seguono le trascrizioni dello scritto consegnato all’imperatore e della risposta del sovrano.

Numero documento
14
Estensione materiale
cc. 11r-21v
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Vienna
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
9 gennaio 1561
Edizioni del documento

Di alcuni manoscritti concernenti la storia del Concilio di Trento raccolti dal p. Alberto Mazzoleni, «Miscellanea di storia italiana edita per cura della Regia Deputazione di storia patria», VI (1865), pp. 1-240, cfr. pp. 20-24; Concilium Tridentinum. Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum nova collectio, VIII, parte V, a cura di S. Ehses, Friburgo, Societas Goerresiana, 1919, pp. 128-130; regesto in Nuntiaturberichte aus Deutschland, 2/II: Nuntius Commendone, 1560, Dezember - 1562, März, hrsg. v. A. Wandruszka, Graz, Böhlaus, 1953, pp. 3-5.

Luoghi rilevanti
Naumburg