Ms. 86 / Lettera 42

Regesto veloce

Prima di partire da Naumburg, Commendone ha parlato con «il principale consigliero dell’illustrissimo elettore di Sassonia» [forse Giorgio Cracovio], il quale gli ha comunicato i desideri di pace del suo signore. A Zeitz, Commendone e Zaccaria Dolfin hanno visitato Julius von Pflug, vescovo di Naumburg, il quale ha ricevuto il breve pontificio e la bolla di convocazione del concilio, e si è dichiarato pronto a recarsi a Trento di persona, nonostante l’età avanzata e la podagra. Commendone riferisce inoltre al cardinale Carlo Borromeo che in Turingia Nicolaus von Amsdorf predica contro le opere e contro il concilio. Il 13 febbraio il nunzio è poi giunto a Lipsia, dove è stato ricevuto dai consiglieri del duca di Sassonia, dai professori dello studio e dai rettori della città. Da Lipsia si è recato ad Halle, residenza dell’arcivescovo di Magdeburgo, che però era assente. Commendone racconta infine delle trattative di matrimonio tra il re di Svezia e la regina d’Inghilterra e chiede istruzioni riguardo alla missione diplomatica presso il re di Danimarca.

In cifra: i principi protestanti intendono convocare un nuovo «convento» per trovare concordia tra luterani, calvinisti e «sacramentari»; a Naumburg gli ambasciatori della regina d’Inghilterra sono stati offesi da Filippo, langravio d’Assia.

Numero documento
42
Estensione materiale
pp. 1-7
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Kemberg
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
17 febbraio 1561
Edizioni del documento

Di alcuni manoscritti concernenti la storia del Concilio di Trento raccolti dal p. Alberto Mazzoleni, «Miscellanea di storia italiana edita per cura della Regia Deputazione di storia patria», VI (1865), pp. 1-240, cfr. pp. 76-80 Concilium Tridentinum. Diariorum, actorum, epistularum, tractatuum nova collectio, VIII, parte V, a cura di S. Ehses, Friburgo, Societas Goerresiana, 1919, pp. 158-160; parzialmente in traduzione inglese in Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Vatican Archives, I: 1558-1571, ed. by J.M. Rigg, London, H.M. Stationery Office, 1916, n. 69; regesto in Nuntiaturberichte aus Deutschland, 2/II: Nuntius Commendone, 1560, Dezember - 1562, März, hrsg. v. A. Wandruszka, Graz, Böhlaus, 1953, p. 12.