Ms. 86 / Lettera 101

Regesto veloce

Commendone aggiorna con dovizia di particolari il cardinale Carlo Borromeo sui movimenti politici, militari e le alleanze matrimoniali degli ultimi mesi in Germania. In particolare, riferisce dell’attività del re di Danimarca, le cui mire sulla Svezia rappresentano una minaccia concreta per i cattolici dell’impero. Commendone suggerisce che la Sede apostolica favorisca il duca di Lorena, possibile pretendente al trono di Danimarca per parte di madre e principe dell’impero: propone di recarsi in missione presso di lui per annunciargli la convocazione del concilio. Consiglia anche di favorire il matrimonio della regina di Scozia con un figlio dell’imperatore per frenare le pretese del re di Danimarca.

Numero documento
101
Estensione materiale
pp. 5-17
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Lubecca
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
5 settembre 1561
Edizioni del documento

parzialmente in Papal Negotiations with Mary, Quuen of Scots, 1561-1567, edited by John H. Pollen, Edinburgh, Scottish History Society, 1901, pp. 63-64 (traduzione inglese pp. 68-69); regesto e parzialmente in traduzione inglese in Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Vatican Archives, I: 1558-1571, ed. by J.M. Rigg, London, H.M. Stationery Office, 1916, nn. 100 e 102; regesto in Nuntiaturberichte aus Deutschland, 2/II: Nuntius Commendone, 1560, Dezember - 1562, März, hrsg. v. A. Wandruszka, Graz, Böhlaus, 1953, pp. 30-32.

Note libere

In calce alla lettera si segnala che la missiva, datata 4 settembre, fu trattenuta e spedita al cardinale Borromeo il giorno successivo. Una parte della stessa lettera è stata spedita anche al cardinale Ercole Gonzaga a Trento, come specificato da una nota posta in calce alla lettera.