Ms. E97 / Lettera 317

Regesto veloce

Commendone riferisce i timori del vescovo di Posnania per il viaggio degli ambasciatori polacchi diretti in Francia, che potrebbero non ottenere i salvacondotti indispensabili ad attraversare i territori imperiali. Comunica inoltre che lo scolastico di Cracovia accompagnerà il vescovo di Posnania in Francia, e che lo zar di Russia attende la fine della tregua tra una settimana per attaccare la Lituania.

 «Cifra»

Né Commendone né l’arcivescovo di Gnesna riescono ad avere copia dei nuovi articoli per il giuramento del re, preparati segretamente dagli eretici e consegnati agli ambasciatori diretti in Francia. Tra le clausole è stata inserita quella relativa al matrimonio di Enrico di Valois con Anna Jagellona, proposta che il vescovo di Posnania intende appoggiare; e non è escluso, peraltro, che siano state inserite altre clausole a danno dei cattolici. Insieme con l’arcivescovo di Gnesna, Commendone ha fatto pressioni sul vescovo di Posnania affinché difenda le prerogative cattoliche durante la legazione. Commendone comunica infine che, dopo diversi solleciti, il vescovo di Cuiavia ha firmato la protesta contro la confederazione di Varsavia.

Numero documento
317
Estensione materiale
cc. 474r-475r
Destinatario
Gallio, Tolomeo
Luogo di redazione
Schernoviz
Data di redazione
19 giugno 1573
Edizioni del documento

pubblicata parzialmente in Uchańsciana czly zbiór dokumentów wyjaśniających życie i działność Jakuba Uchańskiego, vol. IV, a cura di T. Wierzbowski, Warszawa, J. Berger, 1892, pp. 93-94.

Note libere

Testo cifrato reso in chiaro dal copista cinquecentesco.

Luoghi rilevanti
Varsavia