Il benedettino Giovanni Battista Stella riferisce ad Antonio Maria Graziani di avere scoperto, leggendo una commedia di Ruzante, che l’espressione «cane da naia» significa «cane di razza». Su istruzione di Graziani e del cardinale Giovanni Francesco Commendone, Stella svolgerà un negoziato in favore del priore dei SS. Severino e Sossio a Napoli. Stella ha poi scritto al benedettino Girolamo Del Giudice, priore di S. Angelo di Gaeta, chiedendogli di ospitare Graziani per qualche tempo.