Il canonico di Posnania Albert Staniewski informa Antonio Maria Graziani che Enrico di Valois è fuggito nottetempo da Cracovia, dopo essere stato avvisato della morte del fratello Carlo IX di Valois. Alcuni nobili polacchi hanno cercato di seguirlo per dissuaderlo dal lasciare il Regno incontrandolo nei pressi di Oświęcim. È stata allora organizzata un’ambasciata da inviare al sovrano, composta dal palatino di Siradia Olbracht Łaski, dal conte Krzysztof Rozdrażewski e dal vescovo di Cuiavia Stanisław Karnkowski. Circola la voce che i francesi, prima di partire, abbiano tentato di dare fuoco alla polveriera del castello per ritardare la reazione della nobiltà polacca.