I materiali sui quali i ricercatori del progetto hanno lavorato (10 codici, oltre 3000 lettere) sono il frutto di una selezione condotta su un archivio vasto e stratificato. Si è optato per rendere disponibile e interrogabile anzitutto il materiale relativo all’attività diplomatica di Commendone e di Graziani nell’Impero e in Polonia.
Nuclei forti di questa documentazione sono i dispacci e le lettere redatti durante lo svolgimento di incarichi quali: la nunziatura straordinaria dal 1560 al 1562 di Commendone attraverso l’Impero per intimare la bolla del concilio (KU, KSRL, Ms. 86, vedi anche la sezione: Viaggio di G.F. Commendone); la nunziatura di Commendone in Polonia dal 1563 al 1565 (NYPL, MssCol 603); la missione come cardinal legato alla dieta di Augusta del 1566 (KU, KSRL, Ms. E97), e quella in Germania dal 1568 al 1569, e ancora nel 1571 (KU, KSRL, Ms. E97); la legazione nel 1571 in Polonia, da dove Commendone tornò nel 1573 lasciandovi sino al 1574 come vicelegato il segretario Antonio Maria Graziani (KU, KSRL, Ms. 62-I; AGV, FAMG, b. 54; KU, KSRL, Ms. E97).
A questo materiale si affianca un ingente corpus di lettere coeve indirizzate a Commendone e a Graziani da corrispondenti dai profili estremamente vari, che permettono di addentrarsi nell’estesa e variegata rete di relazioni transnazionali entro la quale i due uomini di Chiesa erano inseriti (KU, KSRL, E105; AGV, FAMG, bb. 62A, 62B, 63A, 63B).
Ad ogni lettera è associato un riassunto del suo contenuto: un regesto breve nel caso di lettere di cui rendiamo qui disponibili e scaricabili le immagini digitali; un regesto più lungo ricco di citazioni nel caso di lettere prive di immagini digitali.
