MssCol 603/Lettera 11
- Sottounità / Unità archivistica
-
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro primo
- Regesto veloce
-
Commendone informa sulla sospensione della tregua tra Polonia e Russia e sull’avanzamento delle truppe russe in Lituania.
- Tipologia
- it lettera in registro copialettere
- Numero documento
- 11
- Estensione materiale
- c. 13v
- Mittente
- Commendone, Giovanni Francesco
- Destinatario
- Borromeo, Carlo
- Luogo di redazione
- Varsavia
- Luogo di ricezione
- Roma
- Data di redazione
- 7 gennaio 1564
- Edizioni del documento
-
pubblicata in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, I, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1847, p. 28 (in traduzione polacca); in Lettere di sovrani, principi e prelati dirette a Pio IV, al card. Borromeo e ad altri (1561-1630). Dagli autografi in casa Paleari a Morcote, «Bollettino della Svizzera Italiana», XXI, 1899, 1-3, pp. 32-33; parzialmente in Historica Russiae Monimenta ex antiquis exterarum gentium archivis et bibliothecis deprompta, ed. A.I. Turgenev, I, Petropoli, typis E. Pratzi, 1841, p. 199-200.
- Regesto approfondito
-
Un gentiluomo inviato a Mosca da Sigismondo II Augusto riferisce che Ivan IV ha accolto e ascoltato la legazione polacca giunta in Russia per negoziare il rinnovo della tregua con la Polonia. Lo zar rifiuta però di trattare la pace e ha inviato il suo esercito in Lituania. I legati polacchi sono quindi di ritorno «ma si dice che l’esercito cammina quasi al par di loro». La diffusione di tale notizia ha destato preoccupazione a Varsavia.
- Luoghi rilevanti
- Mosca