MssCol 603/Lettera 70

Sottounità / Unità archivistica
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro terzo
Regesto veloce

Commendone aggiorna sulla guerra contro i moscoviti e sulle pratiche dei «trinitarii» in Lituania.

Numero documento
70
Estensione materiale
cc. 29v-30r
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Petricovia
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
26 dicembre 1564
Edizioni del documento

Pubblicata in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, I, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1847, pp. 267-268 (in traduzione polacca); parzialmente in Historica Russiae Monimenta ex antiquis exterarum gentium archivis et bibliothecis deprompta, ed. A.I. Turgenev, I, Petropoli, typis E. Pratzi, 1841, p. 204.

Regesto approfondito

I moscoviti hanno occupato Vitpetzo con un esercito capitanato da Wilhelm von Fürstenberg, maestro di Livonia, il quale, già prigioniero dei moscoviti, ha promesso a Ivan IV di aiutarlo a conquistare quella terra.

«Di Lithuania scrivono che questi trinitarii già apertamente predicano la circoncisione et che molti di loro si sono circoncisi, anzi ci è chi affermi che il medesimo palatino di Vilna [Mikołaj Radziwiłł] si sia circonciso».

Giovanni Sigismondo Szapolyai, voivoda di Transilvania, ha riunito nuovamente l’esercito dopo aver appreso che Massimiliano II sta inviando i suoi in Ungheria.

Luoghi rilevanti
Vitpetzco