MssCol 603/Lettera 71

Sottounità / Unità archivistica
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro terzo
Regesto veloce

Commendone aggiorna sulle discordie nate fra i «trinitarii» in Lituania.

Numero documento
71
Estensione materiale
c. 30r
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Valboria
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
27 dicembre 1564
Edizioni del documento

Pubblicata in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, I, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1847, p. 268 (in traduzione polacca); parzialmente in Historica Russiae Monimenta ex antiquis exterarum gentium archivis et bibliothecis deprompta, ed. A.I. Turgenev, I, Petropoli, typis E. Pratzi, 1841, p. 204.

Regesto approfondito

Sigismondo II Augusto ha inviato altre truppe all’esercito polacco a Vitpetzo e ha ordinato di presidiare le fortezze in Livonia.

Dalla Lituania giunge notizia che «i trinitarii si sono divisi fra loro per conto della circoncisione, la quale alcuni la predicano et altri riprendono, et che duo principali authori di questa circoncisione erano stati cacciati d’alcuni nobili, ma che haveano havuto recapito appresso alcuni altri senza che si possa veder un fine di queste novità». Commendone ne ha approfittato per «far l’officio più volte fatto con Sua Maestà [ragionevolmente un editto contro gli eretici] […]. In vero in tanti disordini et in sì poca buona volontà de’ catholici nissuna cosa ci aiuta più che l’absurdità dove si conducano gli heretici con queste loro divisioni et suddivisioni di nove sette in infinito».

Personaggi rilevanti
Sigismondo II Augusto Jagellone
Luoghi rilevanti
Vitpetzco