MssCol 603/Lettera 126

Sottounità / Unità archivistica
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro quinto
Regesto veloce

Commendone informa sui tentativi di ottenere il sostegno di Sigismondo II Augusto a Giovanni Sigismondo Szapolyai nella trattativa per la pace con Massimiliano II.

Numero documento
126
Estensione materiale
c. 24r
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Petricovia
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
17 aprile 1565
Regesto approfondito

«Cifra»

Dalla Transilvania «son venuti quattro, un dreto all’altro» a pregare Sigismondo II Augusto di favorire la pace tra Giovanni Sigismondo Szapolyai e Massimiliano II. Si è appreso che «tutto questo è voluntà del Turco [Solimano I], il che essendo molto fuori di ragione et della usanza de’ turchi, è necessario creder che se ne si fa per guadagnar tempo, [che] il Turco habbia altrove qualche fermo indrizzo et dissegno di gran momento per cagion del qual voglia quietar le cose d’Ungharia».

Note libere

Testo cifrato reso in chiaro dal copista cinquecentesco. Nota a margine: «mandata con una semplice coperta».