MssCol 603/Lettera 126
- Sottounità / Unità archivistica
- NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro quinto
- Regesto veloce
-
Commendone informa sui tentativi di ottenere il sostegno di Sigismondo II Augusto a Giovanni Sigismondo Szapolyai nella trattativa per la pace con Massimiliano II.
- Tipologia
- it lettera in registro copialettere
- Numero documento
- 126
- Estensione materiale
- c. 24r
- Mittente
- Commendone, Giovanni Francesco
- Destinatario
- Borromeo, Carlo
- Luogo di redazione
- Petricovia
- Luogo di ricezione
- Roma
- Data di redazione
- 17 aprile 1565
- Regesto approfondito
-
«Cifra»
Dalla Transilvania «son venuti quattro, un dreto all’altro» a pregare Sigismondo II Augusto di favorire la pace tra Giovanni Sigismondo Szapolyai e Massimiliano II. Si è appreso che «tutto questo è voluntà del Turco [Solimano I], il che essendo molto fuori di ragione et della usanza de’ turchi, è necessario creder che se ne si fa per guadagnar tempo, [che] il Turco habbia altrove qualche fermo indrizzo et dissegno di gran momento per cagion del qual voglia quietar le cose d’Ungharia».
- Note libere
-
Testo cifrato reso in chiaro dal copista cinquecentesco. Nota a margine: «mandata con una semplice coperta».