MssCol 603/Lettera 128
- Sottounità / Unità archivistica
- NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro quinto
- Regesto veloce
-
Commendone ha ricevuto la berretta cardinalizia e dichiara la propria riconoscenza per la nomina.
- Tipologia
- it lettera in registro copialettere
- Numero documento
- 128
- Estensione materiale
- cc. 25r-25v
- Mittente
- Commendone, Giovanni Francesco
- Destinatario
- Borromeo, Carlo
- Luogo di redazione
- Petricovia
- Luogo di ricezione
- Roma
- Data di redazione
- 21 aprile 1565
- Edizioni del documento
-
Pubblicata, in traduzione polacca, in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, II, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1851, pp. 167-168.
- Regesto approfondito
-
Commendone ha ricevuto il breve di Pio IV e la berretta cardinalizia da Fulvio Ruggieri, ablegato pontificio. Ringrazia Borromeo per le parole di stima che gli ha riservato e in particolare per aver voluto comunicargli il «consenso universale» alla sua promozione. Gli è stata anche recapitata «l’instruttione circa il numero et le qualità di cardinali creati» e se ne varrà all’occorrenza; finora ha solo percepito la «maraviglia» per il gran numero delle ultime promozioni, che è stata manifestata in particolare da Jakub Uchański, arcivescovo di Gnesna.
«Poscritta»
Commendone aggiunge ai molti motivi di obbligo nei confronti di Borromeo, quello di avergli inviato in Polonia Fulvio Ruggieri, «il quale io ho tenuto sempre in luogho di fratello».