MssCol 603/Lettera 149

Sottounità / Unità archivistica
NYPL, Ms. Div., MssCol 603, Registro sesto
Regesto veloce

Commendone fornisce ulteriori ragguagli sulle questioni affrontate con Sigismondo II Augusto durante l’incontro a Varsavia.

Numero documento
149
Estensione materiale
c. 22r
Destinatario
Borromeo, Carlo
Luogo di redazione
Varsavia
Luogo di ricezione
Roma
Data di redazione
18 giugno 1565
Edizioni del documento

Pubblicata, in traduzione polacca, in Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasóv Zygmunta Augusta, obejmujące listy Jana Franciszka Commendoni do Karola Borromeusza, coll. J. Albertrandi, II, Wilno, Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1851, pp. 244-245.

Regesto approfondito

Durante l’incontro con Commendone a Varsavia, Sigismondo II Augusto ha affermato di essere deciso a porre fine «alli presenti disordini nati principalmente per cagion dell’heresia», ora che si accinge ad andare in guerra. Se Dio lo libererà da «questi travagli», farà ogni sforzo per «restituire interamente et stabilire la religione catholica».

Il re ha poi ribadito di aver abbandonato l’idea di divorziare da Caterina d’Asburgo, ma di non vedere il modo di tornare a convivere con lei.

Ha inoltre ribadito l’impegno a scegliere lo starosta generale di Polonia Maggiore tra i candidati precedentemente indicati a Commendone.