Il maresciallo della corte polacca Andrzej Zborowski è venuto a sapere dalle lettere inviategli da Antonio Maria Graziani e dal fratello Jan Zborowski che a breve il re eletto Enrico III di Valois arriverà in Polonia. Zborowski racconta che Jan Firlej ha litigato con il cancelliere e con il tesoriere del regno all’interno della chiesa di S. Stanislao nella fortezza di Cracovia. All’arrivo di un procuratore, Firlej ha minacciato di prendere le armi e di occupare la fortezza. Zborowski è tuttavia riuscito nell’intento di far allontanare il procuratore e il tumulto sembra ormai sedato. Zborowski avviserà comunque Graziani degli ulteriori sviluppi della vicenda.