Ms. E97 / Lettera 344

Regesto veloce

«Cifra»

Commendone racconta come negli ultimi giorni si sia corso il rischio di eleggere un re eretico e di scatenare quindi tumulti in tutto il Regno. Gli eretici hanno tentato di far espellere tutti gli ambasciatori, e in particolare Commendone, mettendo in circolazione la voce secondo cui, tramite il legato, il papa tenterebbe di suscitare una guerra civile defraudando il Senato delle sue prerogative e imponendo un sovrano fedele a Roma. Commendone riferisce inoltre il numero crescente dei sostenitori dell’elezione di un polacco, ipotesi cui tutta la delegazione lituana pareva in prima battuta contraria. Ultimamente, invece, il castellano di Troki si è detto favorevole, ricevendo un aspro richiamo da parte del gran maresciallo di Lituania Jan Chodkiewicz, dichiaratosi pronto a uccidere qualunque nobile polacco fosse salito al trono.

Numero documento
344
Estensione materiale
cc. 524r-525r
Destinatario
Gallio, Tolomeo
Luogo di redazione
Varsavia
Data di redazione
18 aprile 1573
Edizioni del documento

pubblicata in Uchańsciana czly zbiór dokumentów wyjaśniających życie i działność Jakuba Uchańskiego, vol. IV, a cura di T. Wierzbowski, Warszawa, J. Berger, 1892, pp. 68-69 con data 17 aprile.

Note libere

Data topica assente, ricavata dai ricercatori NSA. Testo cifrato reso in chiaro dal copista cinquecentesco.