Ms. E97 / Lettera 300

Regesto veloce

Commendone manda copia di una lettera ricevuta dall’ambasciatore spagnolo in Polonia, insieme con la copia in cifra di una missiva che Antonio Maria Graziani gli aveva inviato.

«Cifra» di Antonio Maria Graziani

Alla domanda di un emissario francese sulle istruzioni date a Commendone di sostenere Enrico di Valois, Graziani ha risposto raccomandando il massimo riserbo; l’emissario francese tuttavia ne ha parlato con Olbracht Łaski, il quale ha accolto positivamente la notizia. Tra il resto, Graziani riferisce i timori per l’intromissione del sultano nell’elezione del re a favore di Enrico di Valois, mentre il cognato di Jan Chodkiewicz gli ha rivelato che i lituani hanno abbandonato il sostegno agli Asburgo per volgersi allo zar di Russia. Il Senato vorrebbe mandare il Łaski in missione presso i lituani per scongiurare tale eventualità.

«Cifra 30 gennaio» di Commendone

Commendone teme che il ventilato appoggio dei lituani allo zar di Russia potrebbe rafforzare la candidatura asburgica tra i polacchi; peraltro, sia il sultano sia i tatari sono contrari all’elezione dello zar di Russia. In ultimo Commendone riferisce che gli ambasciatori imperiali lo hanno nuovamente sollecitato perché mandi Antonio Maria Graziani presso di loro. 

Numero documento
300
Estensione materiale
cc. 446v-448v
Destinatario
Gallio, Tolomeo
Data di redazione
30 gennaio 1573
Edizioni del documento

pubblicata parzialmente in A. I. Turgenev, Historica Russiae Monimenta ex antiquis exterarum gentium archivis et bibliothecis deprompta, vol. I, Petropoli, typis Eduardi Pratzi, 1841, pp. 235-236.

Note libere

Testo cifrato reso in chiaro dal copista cinquecentesco. Allegato annunciato non trascritto.

Luoghi rilevanti
Rudnica
Varsavia